مترجم: فرزام کریمی – روزنامه ستاره صبح کیت شوپن با نام اصلی کاترین اُفلاهرتی زاده ی هشتم فوریه ۱۸۵۰ در…
بازخوردها
معرفی «بیداری» در کانال «رقص با کتاب»
از متن کتاب*آن بالا، در دوردست، پشت خیابان باریک، بین خانههای مرتفع، ستارهها میدرخشیدند. هوا ملایم بود و روحنواز، ولی…
یادداشت حمیدرضا پورنجفیان درباره بیداری
پیش از ترجمهی “بیداری” به فارسی دانستههای ما از ادبیات آمریکا در قرن نوزدهم محدود میشد به ادگار النپو، مارک…
نخستین زمزمههای بیداری: صدف عباسی
شخصیت ادنا پونتلیه مخلوق کیت شوپن در رمان بیداری بازنمای اولین دغدغههای فمینیستها در اواخر قرن نوزدهم است: این که یک زن…
علیه مردسالارین
بیداری نه تنها استعاره ای از دسترسی به بخش های ناشناخته ناخودآگاه یک فرد است، بلکه از حقیقت مدفونِ جامعه ما سخن می گوید؛ همان حقیقتی که در جنبش <<جان سیاهان مهم است>> به منصه ظهور رسید.
زنی در آستانه: دربارۀ رمان «بیداری» اثر کیت شوپن
رمانِ بیداری کتابی غافلگیرکننده است. اتفاقِ داستانیِ شوکهکننده ندارد، اما انگار کتابی از زیرِ خاک بیرون آمده و خواننده را به مرورِ جزییات…
رنجِ بیداری
نگاهی به یک رمان فمینیستی که در دوره خود مهجور بود کیت شوپن در رمان بیداری، زنی تازه را روایت میکند…
یادداشتی بر داستان «بدرود برادرم»
یادداشت خانم فاطمه جدیدی بر داستان «بدرود برادرم» از مجموعه «دوران طلایی» جان چیور پیوند به مطلب در اینستاگرام شاید…
نقد و معرفی رمان بیداری؛ سارا بوریائی
نقد و معرفی رمان بیداری، سارا بوریائی، وبسایت کاواک رمان بیداری نوشته کیت شوپن نخستینبار در سال ۱۸۹۹ منتشر شد.…
رقص با دوران طلایی
پسرهایش با تفنگهای تیربارشان افتادهاند به جان هم. یادآوری آزاردهندهای از گذشتهی اوست. گندِ تلویزیون است که نشسته روی شانههای…