ادبيات مهاجرت با من جور درنمي‌آيد
گفت‌وگويي با جومپا لاهيري رمان تازه جومپا لاهيري با نام «زمين پست» روايتگر زندگي جواني است كه تازگي از كلكته به رودآيلند آمده و هنوز […]
ترجمه‌ها
در عشق اتفاقات مرموزی می‌افتد
شهر کوچکي بود به اسم آدرياناپوليس، شصت مايلي يالتا در طرف خشکِ رشته‌کوه‌هاي کريمه؛ از ساحل با تاکسي رفته بودم آن‌جا و منتظر هواپيماي مسکو […]
گفت و گو با مایکل اورتوفر
مايكل اورتوفر متولد سال 1964 در اتريش است و در حال حاضر در نيويورك زندگي و كار مي‌كند. او در كنار حرفه وكالت، به نقد […]
«علیه تفسیر» – سوزان سونتاگ
هيچ كس نمي تواند هنر را به روزگار معصوميتش قبل از همه نظر يه ها، وقتي كه هنر نيازي به اثبات خودش نمي ديد، برگردانَد؛ […]
متافیزیک چاقی
موضوع امروز متافيزيک چاقي است و من شکمِ مردي به اسم لارنس فارنس‌ورث هستم. من فضاي تنشم، بين ديافراگم و لگن خاصره و امعا و […]
سه شعر عاشقانه از کنستانتین کاوافی
شعرهاي كاوافي سه جورند، يكي شعرهاي عاشقانه كه اغلب نوآورانه و خطاب به مردي جوان‌اند، دوم شعرهاي تاريخي كه بازخواني آيرونيك تاريخ و اسطوره‌هاي يوناني‌اند، و سوم […]
پیرسال، اما در تطهیر مدامِ جان خود
گفت‌وگویی با جویس کرول اوتس یکشنبه 6 آوریل 2008 جویس کرول اوتس در آستانه‌ی هفتاد سالگی مصاحبه‌‌ای با جفری اسمالدن از نشریه خبري کلمبوس دیسپچ […]
نایپل: رانندگی در تهران ترسناک است
گفت‌وگو با نايپل درباره ادبيات، ايران و … سوراجپراساد نایپل متولد 1932 که بیشتر با نام وی. اس. نایپل شناخته می‌شود، رمان‌نویس و مقاله‌نویس […]