حفره – اندرو پورتر
حفره انتهای ورودی ماشین‌روِ خانه‌ی «تال واکر» قرار داشت. حالا رویش را پوشانده‌اند اما دوازده تابستان قبل، یک روز «تال» رفت آن پایین و دیگر […]
ترجمه‌ها
شصت و پنج سالگی
“همان‌طور که شاه لیر دریافته بود، پیری اجتناب‌ناپذیر است. رفته‌رفته احساس می‌کنم به دنیا آمده‌ام تا رنج بکشم. و اگر نمی‌خوام بر پاره‌یخی تنها بمانم، […]
یک پوند- مارتین امیس
بی‌پولی وضعیتی است که روی کیفیت‌های زندگی‌مان اثر می‌گذارد. وضعیتی که برای یکی بی‌پولی است ممکن است برای کس دیگری اوج آرزوهای ثروت باشد، بنابراین […]
تئودوتوس – کنستانتین کاوافی
اگر از ما سرتری حواست باشد به شکل این پیروزی هرچه تجلیل کنند هرچه شهرها تمجیدت کنند هرچه که فتوحات نمایان در ایتالی و […]
شاهمیگو را دریاب
هرسال اواخر ماهِ جولای در منطقه‌ی میدکاست، یعنی سمت غربِ خلیج پنابسکات که قلبِ صنعت لابستر (شاه‌میگوی) ایالت مین به‌حساب می‌آید، بازار بزرگ و پررونق […]
جایی که می‌خواستم جاودانه‌اش کنم
رمان‌ها و مجموعه‌داستان‌های چیماماندا انگوزی آدیچی جایزه‌های زیادی برده‌اند مثل جایزه‌ی اورنج ۲۰۰۷ و جایزه‌ی ملی حلقه‌ی منتقدان آمریکا در سال ۲۰۱۴. رمان‌هایش به بیش […]
اتاق خلاقیت ذهن: نویسندگانی که از رویاهاشان الهام گرفته‌اند
خلاقیت و رويا ديدن آن‌قدر به هم شبيه‌اند که بايد يک ربطی به هم داشته باشند. بخشی از کار من به‌عنوان نويسنده همين رويا […]
پنجره‌ها – کنستانتین کاوافی
در این حجره‌های تاریک روزهایم چه خالی چه ملال بی‌قرار پیش و پس می‌روم و دنبال پنجره می‌گردم گشایشی است اگر بشود یکی باز کنم […]
مجموعه‌دار | سوزان سانتاگ
لذت جمع کردن از کودکی با ماست. جمع کردن سنگ‌های رنگی کنار ساحل، عکس‌های آدامس، یادگاری‌های قدیمی؛ لذت داشتن مجموعه‌ای منحصر به فرد و از […]
پسر ريزه
آخرين برخورد من با برادرم سر يك ميز آنتيك بود. از آنجا كه مادرم بي خبر مرد عبارت نامفهومي در وصيتنامه اش بود، خيلي از ميراث خانوادگي به تملك دختر خاله ماتيلدا در آمد. آن موقع هيچ كس توان اعتراض به ادعاي او را نداشت . حالا نود و چند سالي دارد و ظاهرا پيري ، غارتگري هايش را درمان كرده .
ادبيات مهاجرت با من جور درنمي‌آيد
گفت‌وگويي با جومپا لاهيري رمان تازه جومپا لاهيري با نام «زمين پست» روايتگر زندگي جواني است كه تازگي از كلكته به رودآيلند آمده و هنوز […]