سرزمین فراموش شده
داستان کوتاهی از نویسنده شیلیایی فرانسیسکو کولوآنه فرانسیسکو کولوآنه|2002 -۱۹۱۰ |نویسندهی شیلیایی| برنده‌ی جایزه‌ی ملی ادبیاتشیلی در سال ۱۹۶۴ و نشان هنر و ادبیات فرانسه […]
ترجمه‌ها
توصیف شهر در رگبار
جاناتان سوئیفت از کتاب «حکایت بانوی آزرده»، انتشارات پارسه «توصیف شهر در رگبار» نمونه‌ای است از دنیای شاعرانه‌ی جاناتان سوئیفت، شعری که اگرچه با تصور […]
وضعیت امروز ناداستان (قسمت سوم)
خاطرهنویسها اغلب سر کتاب دومشان دچار مشکل می‌شوند چون باید متریال جدید پیدا کنند و از من بپرسید، راه حل این مشکل پا دادن به […]
ناداستان و وسواس فکر
فیلیپ لوپیت منتشر شده در مجله ناداستان شماره 16، دی ماه 1401 جورج استاینر جستاری دارد با عنوان «ده دلیل (ممکن) در اثبات آن که […]
ردیابی آگاهی نویسنده: وضعیت امروز ناداستان
فیلیپ لوپیت متن کامل را در مجله ناداستان شماره 15 بخوانید هرازگاهی می‌شنویم که موج «ناداستان» دوباره سر برآورده، یا دچار بحران هویت شده، شاید […]
گفت و نمود در کارِ ناداستان ادبی با فیلیپ لوپیت
ناداستان نوشتن اصول و اخلاقیاتی دارد، مخصوصا اگر درباره اعضای خانواده، روابط شخصی و همکاران باشد. فن نگارش هم در نوشتن ناداستان مهم است: تبدیل […]
تبرکنامه‌ها: شمس الرحمان
نقل‌قول‌های گشایشگر آثار را بسیار دوست دارم و مدتی است جمع‌آوری می‌کنم. کتیبه در معماری، سرلوحه در ابتدای کتاب، یا همان تبرکنامه در اثر نقشی […]
رادیوسان: «شصت و پنج سالگی»
در هشتمین اپیزود رادیو سان تک‌نگاری «شصت و پنج سالگی» نوشته‌ی امیلی گوردون را می‌شنوید با ترجمه‌ی فرزانه دوستی و صدای شهین نجف‌زاده. همین‌طور داستان […]
«بیداری» کیت شوپن منتشر شد
بیداری، اثر کیت شوپن، نخستین بار در سال ۱۸۹۹ منتشر شد. کتاب داستان ادنا پونتلیه، زنی ویکتوریایی در اواخر قرن نوزدهم، در یکی از ایالت‌های جنوب آمریکا، را دنبال می‌کند و کشمکش او بر سر دوراهی‌هایی که جامعه برایش انتخاب کرده است.
«دوستت دارم»
تاملاتی درباره عشق و تعهد جودیت باتلر استاد دپارتمانِ رتوریک و ادبیات تطبیقی و مدیر برنامه نظریه انتقادی دانشگاه کالیفرنیا است. او مولف آثار جنجالی […]
آرمان‌تن – میشل فوکو
وقتی عاشق می‌شویم، تن ما چه می‌شود؟ آیا چیزی فرای این نیاز تنانی وجود دارد؟ آیا واکنش‌های شیمیایی مغز فارغ از کالبد معنی دارد؟ در […]
در آرزوی چمن گلف
بچه که بودم، پدرم دو دست چوب گلف برايم خريد. دست اول وقتي به دستم رسيد که هفت ساله بودم، به رنگ آبي و صورتيِ […]