سرزمین فراموش شده
داستان کوتاهی از نویسنده شیلیایی فرانسیسکو کولوآنه فرانسیسکو کولوآنه|2002 -۱۹۱۰ |نویسندهی شیلیایی| برنده‌ی جایزه‌ی ملی ادبیاتشیلی در سال ۱۹۶۴ و نشان هنر و ادبیات فرانسه […]
ترجمه‌ها
توصیف شهر در رگبار
جاناتان سوئیفت از کتاب «حکایت بانوی آزرده»، انتشارات پارسه «توصیف شهر در رگبار» نمونه‌ای است از دنیای شاعرانه‌ی جاناتان سوئیفت، شعری که اگرچه با تصور […]
وضعیت امروز ناداستان (قسمت سوم)
خاطرهنویسها اغلب سر کتاب دومشان دچار مشکل می‌شوند چون باید متریال جدید پیدا کنند و از من بپرسید، راه حل این مشکل پا دادن به […]
ناداستان و وسواس فکر
فیلیپ لوپیت منتشر شده در مجله ناداستان شماره 16، دی ماه 1401 جورج استاینر جستاری دارد با عنوان «ده دلیل (ممکن) در اثبات آن که […]
ردیابی آگاهی نویسنده: وضعیت امروز ناداستان
فیلیپ لوپیت متن کامل را در مجله ناداستان شماره 15 بخوانید هرازگاهی می‌شنویم که موج «ناداستان» دوباره سر برآورده، یا دچار بحران هویت شده، شاید […]
گفت و نمود در کارِ ناداستان ادبی با فیلیپ لوپیت
ناداستان نوشتن اصول و اخلاقیاتی دارد، مخصوصا اگر درباره اعضای خانواده، روابط شخصی و همکاران باشد. فن نگارش هم در نوشتن ناداستان مهم است: تبدیل […]
تبرکنامه‌ها: شمس الرحمان
نقل‌قول‌های گشایشگر آثار را بسیار دوست دارم و مدتی است جمع‌آوری می‌کنم. کتیبه در معماری، سرلوحه در ابتدای کتاب، یا همان تبرکنامه در اثر نقشی […]