خاطرهنویسها اغلب سر کتاب دومشان دچار مشکل میشوند چون باید...
ادامه مطلبشبهای بیخوابی
| همه از خیانت در شِکوهاند؛ علفهای تشنۀ زرد، از بارانِ بیرحمی که هر روز بینصیبشان میگذارد. همانوقت، خورشیدِ خندانِ توی آسمان بیخیال رو میگرداند سمت پاهای برنزۀ شناگران و آب را برای شناگرانِ ناسپاس گرم میکند. گاهی به همۀ آن موجودات بدبختی فکر میکنم که میشناسم، به نظرم میرسد که در محاصرۀ امثال خودشان روز را شب میکنند. پنجرهها از پردههایشان بیزارند، نور از سایۀ بههمبافتۀ خویش، دَر از قفلِ خودش و تابوت از تودۀ نفرتانگیز و خفقانآور خاکِ رویش. اما مگر چه کاری ازشان ساخته است؟ علف با بیاعتنایی شانه بالا میاندازد، پنجرهها رو تُرش میکنند، تلالؤِ نور نیشدار میشود، در بادی به غبغب میاندازد و برای باز شدن محتاج شانهای است تا هلش بدهد، تابوت به خوابِ زمستانی فرو میرود، خوابی بلند و نهچندان خوشایند.
| ارمغان «شبهای بیخوابی» موهبتی است بدیع که همان رمان بیپیرنگ است، چراکه بیشتر شبیه قطعهای موسیقی است تا رمان سنتی، با آن ساختار بلند و شکل بیانِ کند و تدریجیاش در پرداخت مضامین و زندگی آدمها. میتوانید کتاب را از هر بخشی باز کنید و بخوانید… میتوانید رمان را ساعت سه صبح زمین بگذارید و به رختخواب بروید و یک هفتۀ بعد بَرش دارید و از جای دیگری شروع به خواندن کنید و همچنان بیان و شیوۀ توصیف و قدرت شگفتانگیز زبانورزیاش مجذوبتان کند. (لارن گراف)
درباره این کتاب
ناداستان و وسواس فکر
فیلیپ لوپیت منتشر شده در مجله ناداستان شماره 16، دی...
ادامه مطلبردیابی آگاهی نویسنده: وضعیت امروز ناداستان
فیلیپ لوپیت متن کامل را در مجله ناداستان شماره 15...
ادامه مطلبگفت و نمود در کارِ ناداستان ادبی با فیلیپ لوپیت
ناداستان نوشتن اصول و اخلاقیاتی دارد، مخصوصا اگر درباره اعضای...
ادامه مطلبهارولد بلوم درباره بیداری: از بیداری فمینیستی تا غیاب فرم
مترجم: فرزام کریمی – روزنامه ستاره صبح کیت شوپن با...
ادامه مطلبگاوخونی
راوی بی نام گاوخونی میشد پسرعموی هملت باشد، رودررو با...
ادامه مطلبکتاب صوتی فریای هفت جزیره
کتاب صوتی داستان «فریای هفت جزیره» نوشته جوزف کنراد و...
ادامه مطلبتبرکنامهها (1): شمسررحمان
نقلقولهای گشایشگر آثار را بسیار دوست دارم و مدتی است...
ادامه مطلبمعرفی «بیداری» در کانال «رقص با کتاب»
از متن کتاب*آن بالا، در دوردست، پشت خیابان باریک، بین...
ادامه مطلبمصاحبه با ایسنا درباره جایزه استاد ابوالحسن نجفی
فرزانه دوستی میگوید: مشکل امروز ما تعداد زیاد مترجمانی است...
ادامه مطلبرمان بیداری برگزیده جایزه «ابوالحسن نجفی»
به گزارش ایسنا، اختتامیه پنجمین دوره از جایزه استاد ابوالحسن...
ادامه مطلبیادداشت حمیدرضا پورنجفیان درباره بیداری
پیش از ترجمهی “بیداری” به فارسی دانستههای ما از ادبیات...
ادامه مطلب